إعداد: محمد عزالدين
عادت نسخة من ديوان شعر للكاتب البريطاني اللورد بايرون، إلى أرفف مكتبة مدرسة سانت بيز في كمبريا، بريطانيا، بعد 113 عاماً من استعارته بواسطة طالب يدعى ليونارد إيوبانك في 25 سبتمبر 1911، عندما عثر عليه مؤخراً رجل من كارمارتنشاير بجنوب ويلز، ورأى أنه من الضروري إعادته.
وقال أندرو كيب، مدير المدرسة: «أمر لا يصدق أن قطعة من تاريخ سانت بيز وجدت طريقها إلينا بعد كل هذه السنوات».
وأوضح أن إيوبانك، وُلد عام 1893، والتحق بالمدرسة بين عامي 1902 و1911، قبل أن يلتحق بكلية كوينز في أكسفورد.